I can support your efforts
MelKai Consulting
https://www.youtube.com/watch?v=KdDr_nZOIXc
This is off canvas menu widget area. To enable it add some widgets into Appearance – Widgets – Menu Section, and go to Customizer – Main menu to set the icon position.